“Viagens ao Brasil” retrata independência do país sob a ótica de uma mulher imigrante

“Viagens ao Brasil” retrata independência do país sob a ótica de uma mulher imigrante

A Editora Landmark – especializada em literatura clássica e livros bilíngues – está lançando em novembro um dos livros da escritora inglesa Maria Graham (1785-1842). Intitulado “Viagens ao Brasil”, a obra expõe o período da independência brasileira sob a ótica de uma mulher estrangeira. Além disso, a obra apresenta grande quantidade de notas complementares sobre fatos e personagens relevantes da história brasileira.

Publicado inicialmente em 1824, o livro também traz ilustrações da própria autora sobre o cenário brasileiro da época e tem a sua introdução feita pelo jornalista e pesquisador Eduardo Bueno, criador do canal no YouTube Buenas Ideias e autor do “Dicionário da Independência: 200 Anos em 200 Verbetes”, dentre outras obras sobre a história e a formação da sociedade brasileira. 

“Apesar da visão eurocentrista com relação à sociedade brasileira, a habilidade da autora de coletar informações contribuiu para o registro do cotidiano e política. Mesmo sendo uma mulher estrangeira numa época em que o acesso às informações era reduzido, ela teve acesso livre aos principais atores políticos da época, incluindo a família imperial, diversos ministros do Império, entre eles José Bonifácio de Andrada e Silva”, comenta o diretor editorial da Editora Landmark, Fábio Pedro Cyrino.

O relato de Maria Graham, além de apresentar uma breve e rica análise histórica da formação do Brasil, desde a chegada dos primeiros europeus até os movimentos iniciais pela independência, é também uma fonte importante para se entender a sociedade brasileira de antes e depois da independência.

Durante sua estadia no Brasil, a autora pôde acompanhar em  detalhes a atmosfera política da época, o papel das figuras-chave como o dos imperadores Pedro I e Leopoldina, de José Bonifácio e de outras personalidades políticas, trazendo também as tensões entre as elites brasileiras e o governo português. 

As observações contadas em “Viagens ao Brasil” por Graham fornecem informações importantes para historiadores e estudiosos interessados nesse período crucial da história, e contribuem para uma compreensão mais profunda dos eventos que levaram à independência em 1822. Além disso, a obra de Graham é considerada uma das leituras sobre o período por apresentar a narrativa da independência de forma mais histórica e organizada, algo incomum para os diários de viagens feitos na época.

Quem foi Maria Graham? 

Maria Graham (19 de julho de 1785 – 21 de novembro de 1842) foi  escritora, ensaísta, pintora, historiadora e ilustradora britânica, famosa pelos seus relatos de viagens, relatos históricos, obras sobre pintura e literatura infantil. 

Nascida em uma família escocesa de militares da marinha real britânica, aos 23 anos, em 1808, mudou-se com a família para a Índia Britânica, onde viria a conhecer o seu primeiro marido, Thomas Graham, um jovem oficial escocês da marinha britânica. 

Casaram-se em 1809 e retornaram para a Inglaterra em 1811, onde Maria Graham publicou o seu primeiro livro sobre a vivência no país. No decorrer dos comissionamentos do marido, Maria Graham o acompanhava, o que lhe possibilitou grande contato com outras culturas. 

Em 1821, seu marido seria nomeado comandante de uma fragata de guerra inglesa, com o objetivo de garantir proteção aos navios mercantes ingleses ao longo da costa do Chile. Foi nesta viagem que ela entrou pela primeira vez em contato com o Brasil e os acontecimentos que levariam à sua independência durante alguns meses entre o final de 1821 e 1822. 

Durante a parada no Brasil, seu marido adoeceu de febre e acabou por falecer na costa do Chile, antes de chegar ao seu destino final, a cidade de Santiago do Chile. Nesta viagem, escreveu obras sobre o Chile e também o livro “Viagens ao Brasil”, que seriam publicados na Inglaterra, em 1824. 

No ano seguinte, casou-se com o pintor inglês Augustus Wall Callcott (1779-1844). Contudo, em 1831, um acidente vascular cerebral a deixaria inválida, impedindo que continuasse as suas viagens de estudo. Com a deterioração de sua saúde, Maria Graham faleceu aos 57 anos em Londres, estando sepultada no cemitério de Kensal Green.

Serviço 

Título: Viagens ao Brasil: Relato de Uma Viagem ao Brasil e os Anos em que lá Residi durante Parte de 1821, 1822 e 1823 

Autora: Maria Graham

Introdução: Eduardo Bueno

Formato: Capa dura em 16cm X 23cm

O livro estará disponível a partir de 23 de novembro de 2023 nas principais livrarias do país, na Amazon e no site oficial da Editora Landmark, clicando aqui.

Sobre a Landmark

A Editora Landmark vem desde sua criação desenvolvendo sua linha editorial com o intuito de trazer ao público-leitor brasileiro o acesso à boa literatura, seja ela nacional ou estrangeira. Deste modo, desenvolvemos linhas editoriais com textos e imagens que se complementam através de projetos elaborados especialmente para oferecer ao leitor cultura, entretenimento e momentos de lazer.

Estas linhas desenvolvidas apresentam-se em ficção brasileira, ficção estrangeira, crítica literária, ensaios sobre História e Filosofia, análise e apresentação de textos originais sobre os principais formadores da Sociedade Brasileira. Apresenta também novas versões, sempre em edições bilíngues, para grandes textos e obras da Literatura Universal, ampliando com isso a oportunidade do público brasileiro no acesso aos textos originais de grandes autores, muitas vezes esquecidos ou deixados em segundo plano, mas essenciais na formação do espírito crítico. Saiba mais em: editoralandmark.com.br

Informações Técnicas das Obras

Viagens ao Brasil: Relato de Uma Viagem ao Brasil e os Anos em que lá Residi durante Parte de 1821, 1822 E 1823 – Maria Graham – Edição Anotada

CAPA DURA – 16CM X 23CM °

416 PÁGINAS2023 °

LITERATURA INGLESA: NÃO-FICÇÃO

ISBN: 9788580700787ISBN DIGITAL: 9788580700794

Fernanda Fernandes da Cruz – Agência Contatto