Recital Poético de Isabel Furini na Califórnia

 

 

Na sua viagem pela Califórnia, Isabel Furini conheceu alguns profissionais da área de Letras. Pessoas que amam a poesia e a literatura em geral.  Barbara, formada em Letras, fala fluentemente o espanhol, e gostou dos poemas de Isabel. Em conversa informal, trocaram ideias sobre a possibilidade de fazer um evento poético.

Neste domingo, 04 de fevereiro,  a partir das 14 horas, será realizado um Recital Poético com trabalhos da poeta Isabel Furini, na Biblioteca Pública de Burlingame, na Califórnia, Estados Unidos. Isabel, que é de nacionalidade argentina, fará leitura de seus poemas em idioma espanhol e Barbara O`Dell e Monique Rojas farão leitura dos mesmos poemas em idioma inglês.

Bárbara O`Dell e Monique Trinidad Rojas, farão a tradução para o inglês, com adaptação livre autorizada pela poeta.

Entre os poemas de Isabel que serão lidos no evento estão alguns que foram premiados no Brasil, um poema premiado na Espanha e um poema que foi premiado em Portugal.

Foram escolhidos para leitura O GRITO -1º Lugar no Concurso Internacional Missões – Categoría Poesia, Rio Grande do Sul, Brasil,  2005, CATARSE – 2º Prêmio da Revista Katharsis, Espanha,  2009, VINHEDO – 3º Prêmio Concurso da Universidade Federal Fluminense – RJ, Brasil, 2011,  GESTAÇÃO POÉTICA – 2º Prêmio Concurso Alepon – Academia de Letras de Ponte Nova / Minas Gerais – 2013, OCTOPUS – 1º Lugar,  Prêmio Internacional de Escritores/Poetas – Coimbra, Portugal, 2015, e outros poemas.

A entrada é gratuita.