Palestra e lançamento de livro homenageiam 400 anos da morte de Shakespeare

Palestra e lançamento de livro homenageiam 400 anos da morte de Shakespeare

Em homenagem aos 400 anos da morte de William Shakespeare (1564-1616), uma das referências mundiais da poesia e dramaturgia inglesas, a Cultura Inglesa de Curitiba sedia dois eventos culturais no dia 19 de maio (quinta-feira), com início às 19h, na unidade localizada no Centro de Curitiba.

Shakespeare, cuja obra é interdisciplinar e influencia jovens talentos da escrita do mundo, será tema da palestra “Shakespeare e a Cultura Popular na América Latina: o Bardo apropriado por nova mídia em novos tempos, em nosso continente”, ministrada pela ex-presidente do Centro de Estudos Shakespearianos (CESh) de Belo Horizonte, Prof. Dra. Aimara da Cunha Resende. Recentemente promovida em Minas Gerais em um circuito que homenageia o autor, a palestra abordará algumas apropriações culturais de peças do dramaturgo no cinema, na televisão e nos quadrinhos na América Latina (Brasil, México e Argentina). As análises serão feitas por meio de ilustrações e leituras das cenas do texto fonte e do produto apropriado.

Na sequência, as professoras Célia Arns de Miranda e Anna Stegh Camati lançam a segunda edição do livro Shakespeare sob múltiplos olhares, que abre um leque de reflexões que desvendam o apelo duradouro da poética do autor, sobrevida também garantida pelas inúmeras traduções, recriações e adaptações do dramaturgo, muitas delas presentes na obra das autoras.

Conforme explica a professora Célia Arns, a coletânea reúne artigos de dezessete pesquisadores de instituições de todo país e é organizado a partir da permanente atualidade de Shakespeare. “Os artigos fornecem um mapa bastante abrangente dos desdobramentos da pesquisa contemporânea sobre a obra do autor, destacando os diálogos possíveis entre abordagens literárias, socioculturais e historiográficas”, aponta.

Por esta perspectiva, Anna Camati, que também é Diretora Cultural da Cultura Inglesa, associa a receptividade da escola em acolher este tipo de proposta como um instrumento de cidadania. “A Cultura Inglesa de Curitiba é referência no ensino da língua inglesa não somente por procurar introduzir abordagens inovadoras para o aprendizado do idioma, mas também por cultivar e divulgar as tradições literárias, artísticas e culturais da Grã-Bretanha”, salienta.

Aberto ao público, o evento é dirigido não somente a docentes, graduandos e pós-graduandos de cursos de inglês e letras, mas também aos entusiastas da literatura e à comunidade em geral. Para o superintendente geral da Cultura Inglesa de Curitiba, André Rydygier de Ruediger, a oportunidade de prestar homenagem a expoentes da arte e cultura britânicas é um dos pilares da escola. “Shakespeare é um dos grandes nomes da literatura e dramaturgia da língua inglesa e, como associação sem fins lucrativos, nossa missão é fomentar a cultura britânica na medida em que difundimos o ensino de inglês de qualidade”, pontua.

Serviço
Data: 19 de maio (quinta-feira)
19h – Palestra “Shakespeare e a cultura popular na américa Latina: o Bardo apropriado por nova mídia em novos tempos, em nosso continente”
20h30 – Lançamento do livro: Shakespeare sob múltiplos olhares (Editora UFPR)
Local: Unidade Centro da Cultura Inglesa de Curitiba (Rua General Carneiro, 777 – Centro)
Aberto ao público